شروط استخدام Caloplate

ماذا تفعل Caloplate

تصوّر وجبة. تتعرّف Caloplate على ما يظهر في الصورة وتقدّر السعرات والقيم الغذائية. يُضاف إلى ذلك يوميات، وعدّاد للماء، وسجل مع إحصاءات، ووصفات للطهي، وملف شخصي يحتوي هدفك اليومي.

تقرأ Caloplate أيضًا الباركود وجداول القيم الغذائية. وكل ما تُدخله يدويًا يعمل دون تحليل.

ما لا تفعله Caloplate

Caloplate تقدّر. كل رقم هو تقدير. ولا يوجد أي وعد بأن التقدير صحيح.

Caloplate ليست جهازًا طبيًا. لا يضع التطبيق تشخيصًا، ولا يقدّم توصية علاجية، ولا يحلّ محل استشارة طبية أو غذائية. إذا كنت مصابًا بمرض، أو حاملًا، أو تتبع حمية لأسباب طبية، فتحدّث مع طبيب لا مع تطبيق.

لا تَعِد Caloplate بفقدان وزن ولا بأي نتيجة.

الرصيد المجاني والاشتراك

إعداد Caloplate مجاني. بعد ذلك يمكنك تجربة Caloplate مجانًا أولًا: ثلاثة تحليلات ناجحة للصور وخمسة أيام من أول تشغيل. عمليات مسح الباركود وكل الميزات الأخرى مجانية خلال هذه الأيام الخمسة. وعندما تنتهي تحليلات الصور الثلاثة تبقى الصورة وحدها مقفلة إلى أن يكون لديك اشتراك. والأخطاء وعمليات الإلغاء لا تُحتسب.

وعندما تنتهي الأيام الخمسة تحتاج إلى اشتراك نشط لاستخدام Caloplate. وإلى أن يكون لديك اشتراك يبقى Caloplate مقفلًا.

يحفظ Caloplate في سلسلة مفاتيح جهازك ما تبقّى من الرصيد المجاني. وتبقى هذه العلامة بعد حذف التطبيق أيضًا، حتى لا يبدأ الرصيد المجاني من جديد في كل مرة. وليست للاشتراك فترة تجربة مجانية.

إذا انتهى اشتراكك أو ألغيته فتبقى كل بياناتك محفوظة على الجهاز. ويظل Caloplate مقفلًا إلى أن يصبح لديك اشتراك من جديد – لكن بياناتك لا تُحذف ولا تُحجز: يمكنك في أي وقت تصديرها أو حذفها بنفسك من الشاشة التي تعرض الاشتراك.

Caloplate Pro

يفتح Caloplate Pro التطبيق كاملًا. وهناك اشتراكان بالضبط: أحدهما لمدة شهر والآخر لمدة سنة. وليست لأيٍّ منهما فترة تجربة مجانية؛ ويمكنك تجربة Caloplate مجانًا بالرصيد المجاني.

تعرض Caloplate الأسعار التي يذكرها App Store. وتُحسب القيمة الشهرية للاشتراك السنوي منها.

يتجدّد الاشتراك تلقائيًا ويمكن إلغاؤه من إعدادات Apple ID الخاص بك.

كل ما سجّلته يبقى لك – حتى إذا انتهى اشتراكك. ويمكنك في أي وقت تصدير بياناتك أو حذفها، حتى دون اشتراك.

التجديد والإلغاء واسترداد المبلغ

يتجدّد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها إن لم تُلغِه قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء الفترة الجارية. وتجري المحاسبة عبر Apple ID الخاص بك.

يمكنك إدارة الاشتراك وإلغاؤه في أي وقت من إعدادات جهازك ضمن حساب Apple. ولا تملك Caloplate صلاحية الوصول إلى ذلك ولا يمكنها الإلغاء عنك.

كما أن استرداد المبالغ تمنحه Apple لا Caloplate. وتمرّ الطلبات عبر صفحة دعم Apple.

استعادة المشتريات

إذا أعدت تثبيت Caloplate أو استخدمت جهازًا آخر، فستجد في صفحة الشراء «استعادة المشتريات». واشتراكك مرتبط بـ Apple ID؛ ولا تحفظ Caloplate شيئًا خاصًا بها لذلك.

لا حاجة إلى حساب

لا تحتاج Caloplate إلى تسجيل دخول ولا إلى حساب. يمكنك إدخال اسمك طوعًا؛ ويبقى على جهازك. وما يحدث لصورة وجبتك مذكور في بيان الخصوصية.

ما لا يجوز لك فعله

لا تستخدم Caloplate لاستعلام التحليل آليًا وبكثافة، أو لإثقال الخدمة، أو للتحايل عليها. فالحصة والتحليل مخصّصان لاستخدام إنسان.

عقد الترخيص

يسري على استخدام التطبيق نفسه عقد ترخيص المستخدم النهائي القياسي من Apple («Standard End User License Agreement»). وهو ينظّم الترخيص والضمان والمسؤولية والإنهاء. وتجده على:

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

وهذا النص يكمّله في ما يتعلق بـ Caloplate؛ ولا يحلّ محله.

التغييرات

إذا تغيّر شيء في هذه الشروط، فسيظهر التاريخ الجديد في الأعلى. ويعرض التطبيق النص نفسه الموجود على الموقع؛ وكلاهما من المصدر نفسه.

التواصل

أسئلة عن Caloplate أو عن الاشتراك أو عن هذا النص: info@buildframe.de

بيانات المزوّد الكاملة مذكورة في بيانات الناشر.

التوافر والأعطال

تعمل Caloplate على جهازك. ولتحليل صورة يحتاج التطبيق إلى اتصال بالإنترنت وإلى خدمة خارجية؛ ودون كليهما لا يعمل تحليل الصور.

نحن نسعى إلى إبقاء الخدمة متاحة، لكننا لا ندين لك بتوافر معيّن. فأعمال الصيانة أو الأعطال عند المزوّد أو انقطاع اتصالك قد تجعل التحليل متعذّرًا مؤقتًا.

وكل ما يعمل دون تحليل يبقى يعمل: اليوميات والسجل والوصفات وكل ما أُدخل يدويًا موجود على جهازك.

المسؤولية

Caloplate تقدّر. وقد تختلف السعرات والقيم الغذائية المعروضة عن القيم الفعلية، وأحيانًا بفرق كبير. فلا تتخذ قرارات صحية على هذا الأساس وحده.

أما الأضرار الناشئة عن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة، وكذلك العمد والإهمال الجسيم، فنحن نسأل عنها دون حدّ وفق الأحكام القانونية. وفي حالة الإهمال البسيط نسأل فقط عن الإخلال بواجب يجعل الوفاء به الأداء السليم ممكنًا ويمكنك الاعتماد على التزامه، وبحدود الضرر المتوقّع والمعتاد في العقد.

وتبقى المطالبات وفق قانون المسؤولية عن المنتج غير متأثرة.

الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Caloplate في أي وقت: احذف التطبيق، فتذهب معه البيانات المحفوظة على الجهاز. ولا ينتهي بذلك اشتراك جارٍ – فهو يمرّ عبر Apple ويُلغى هناك.

ويمكننا إيقاف تقديم الخدمة أو تقييدها إذا وُجد سبب موضوعي. وتبقى فترة مدفوعة بالفعل غير متأثرة؛ وApple هي المسؤولة عن الاسترداد.

القانون المنطبق

يسري القانون الألماني. وإن كنت تقيم كمستهلك في بلد آخر، فتبقى أحكام حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك غير متأثرة – فهذا النص لا يسلبك أي حق يخصّك هناك.

ويُعقد عقد شراء الاشتراك مع Apple لا معنا. ولأجل الدفع والفاتورة والعدول والاسترداد تسري شروط Apple.

النسخة الألمانية من هذه الشروط هي المعتمدة. والترجمات للفهم فقط.