Condizioni d'uso di Caloplate

Che cosa fa Caloplate

Fotografi un pasto. Caloplate riconosce ciò che si vede nell’immagine e stima calorie e valori nutrizionali. A questo si aggiungono un diario, un contatore dell’acqua, uno storico con statistiche, ricette da cucinare e un profilo con il tuo obiettivo giornaliero.

Caloplate legge anche i codici a barre e le tabelle nutrizionali. Tutto ciò che inserisci a mano funziona senza analisi.

Che cosa Caloplate non fa

Caloplate stima. Ogni cifra è una stima. Non c’è alcuna garanzia che una stima sia corretta.

Caloplate non è un dispositivo medico. L’app non formula diagnosi, non dà raccomandazioni terapeutiche e non sostituisce alcuna consulenza medica o nutrizionale. Se hai una malattia, sei incinta o segui una dieta per motivi medici, parla con un medico e non con un’app.

Caloplate non promette alcuna perdita di peso e alcun risultato.

Quota gratuita e abbonamento

La configurazione di Caloplate è gratuita. Poi puoi prima provare Caloplate gratis: tre analisi di foto riuscite e cinque giorni dal primo avvio. Le scansioni dei codici a barre e tutte le altre funzioni sono gratuite in questi cinque giorni. Quando le tre analisi di foto sono esaurite, solo la foto resta bloccata finché non hai un abbonamento. Errori e annullamenti non contano.

Passati i cinque giorni, serve un abbonamento attivo per usare Caloplate. Finché non ne hai uno, Caloplate resta bloccato.

Caloplate memorizza quanto resta della quota gratuita nel portachiavi del tuo dispositivo. Questo segno resta anche dopo aver eliminato l’app, così la quota gratuita non ricomincia ogni volta da capo. Un abbonamento non ha una prova gratuita.

Se il tuo abbonamento termina o lo disdici, tutti i tuoi dati restano salvati sul dispositivo. Caloplate è allora bloccata finché non hai di nuovo un abbonamento – ma i tuoi dati non vengono eliminati né trattenuti: puoi esportarli o eliminarli tu stesso in qualsiasi momento nella schermata che offre l’abbonamento.

Caloplate Pro

Caloplate Pro sblocca tutta l’app. Esistono esattamente due abbonamenti: uno con durata di un mese e uno con durata di un anno. Nessuno dei due ha una prova gratuita; puoi provare Caloplate gratis con la quota gratuita.

Caloplate mostra i prezzi indicati dall’App Store. Il valore mensile dell’abbonamento annuale è calcolato da questi.

L’abbonamento si rinnova automaticamente e si può disdire nelle impostazioni del tuo ID Apple.

Tutto ciò che hai registrato resta tuo – anche quando il tuo abbonamento termina. Puoi esportare o eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento, anche senza abbonamento.

Rinnovo, disdetta, rimborso

Un abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata se non lo disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L’addebito avviene tramite il tuo ID Apple.

Puoi gestire e disdire l’abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo, sotto il tuo account Apple. Caloplate non ha accesso a questo e non può disdire per te.

Anche i rimborsi sono concessi da Apple, non da Caloplate. Le richieste passano dalla pagina di supporto di Apple.

Ripristinare gli acquisti

Se reinstalli Caloplate o usi un altro dispositivo, trovi «Ripristina acquisti» nella pagina di acquisto. Il tuo abbonamento è legato al tuo ID Apple; Caloplate non memorizza nulla di proprio a questo scopo.

Nessun account necessario

Caloplate non richiede registrazione né account. Il tuo nome puoi inserirlo se vuoi; resta sul tuo dispositivo. Che cosa avviene della foto del tuo pasto è indicato nell’informativa sulla privacy.

Che cosa non devi fare

Non usare Caloplate per interrogare l’analisi in modo massivo e automatizzato, per sovraccaricare il servizio o per eluderlo. La quota e l’analisi sono previste per l’uso da parte di una persona.

Il contratto di licenza

Per l’uso dell’app stessa vale il contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale («Standard End User License Agreement»). Disciplina licenza, garanzia, responsabilità e cessazione. Lo trovi all’indirizzo:

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Questo testo lo integra per quanto riguarda Caloplate; non lo sostituisce.

Modifiche

Se qualcosa cambia in queste condizioni, la nuova data compare in alto. L’app mostra lo stesso testo del sito web; entrambi provengono dalla stessa fonte.

Contatto

Domande su Caloplate, sull’abbonamento o su questo testo: info@buildframe.de

I dati completi del fornitore sono nelle note legali.

Disponibilità e disservizi

Caloplate funziona sul tuo dispositivo. Per analizzare una foto l’app ha bisogno di una connessione internet e di un servizio esterno; senza entrambi l’analisi della foto non funziona.

Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile, ma non ti dobbiamo una disponibilità determinata. Lavori di manutenzione, disservizi del fornitore o guasti della tua connessione possono rendere l’analisi temporaneamente impossibile.

Tutto ciò che funziona senza analisi continua a funzionare: diario, storico, ricette e tutto quanto inserito a mano si trovano sul tuo dispositivo.

Responsabilità

Caloplate stima. Le calorie e i valori nutrizionali mostrati possono scostarsi dai valori effettivi, in parte in misura considerevole. Non prendere decisioni sulla salute solo su questa base.

Per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, nonché per dolo e colpa grave, rispondiamo senza limitazioni secondo le disposizioni di legge. In caso di colpa leggera rispondiamo solo per la violazione di un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza puoi fare affidamento, e nei limiti del danno prevedibile e tipico del contratto.

I diritti secondo la legge sulla responsabilità da prodotto restano salvi.

Cessazione

Puoi smettere di usare Caloplate in qualsiasi momento: elimina l’app e i dati salvati sul dispositivo se ne vanno con essa. Un abbonamento in corso non termina per questo: passa da Apple e lì si disdice.

Possiamo interrompere o limitare la fornitura del servizio se esiste un motivo oggettivo. Un periodo già pagato non ne è toccato; dei rimborsi si occupa Apple.

Diritto applicabile

Si applica il diritto tedesco. Se vivi come consumatore in un altro Paese, restano salve le disposizioni inderogabili di tutela del consumatore del tuo Paese di residenza: questo testo non ti toglie alcun diritto che ti spetti là.

Il contratto di acquisto di un abbonamento è concluso con Apple, non con noi. Per pagamento, fattura, recesso e rimborso valgono le condizioni di Apple.

Fa fede la versione tedesca di queste condizioni. Le traduzioni servono solo alla comprensione.