Conditions d'utilisation de Caloplate

Ce que fait Caloplate

Tu photographies un repas. Caloplate reconnaît ce qui se trouve sur l’image et estime les calories et les nutriments. S’y ajoutent un journal, un compteur d’eau, un historique avec des statistiques, des recettes à cuisiner et un profil avec ton objectif quotidien.

Caloplate lit également les codes-barres et les tableaux nutritionnels. Tout ce que tu saisis à la main fonctionne sans analyse.

Ce que Caloplate ne fait pas

Caloplate estime. Chaque chiffre est une estimation. Il n’existe aucune garantie qu’une estimation soit exacte.

Caloplate n’est pas un dispositif médical. L’application ne pose aucun diagnostic, ne donne aucune recommandation thérapeutique et ne remplace aucun conseil médical ou nutritionnel. Si tu as une maladie, si tu es enceinte ou si tu suis un régime pour des raisons médicales, parle à un médecin et non à une application.

Caloplate ne promet aucune perte de poids ni aucun résultat.

Quota gratuit et abonnement

La configuration de Caloplate est gratuite. Ensuite, tu peux d’abord essayer Caloplate gratuitement : trois analyses de photo réussies et cinq jours à partir du premier démarrage. Les scans de codes-barres et toutes les autres fonctions sont gratuits pendant ces cinq jours. Quand les trois analyses de photo sont épuisées, seule la photo reste verrouillée jusqu’à ce que tu aies un abonnement. Les erreurs et les annulations ne comptent pas.

Une fois les cinq jours écoulés, tu as besoin d’un abonnement actif pour utiliser Caloplate. Tant que tu n’en as pas, Caloplate reste verrouillé.

Caloplate mémorise ce qui reste du quota gratuit dans le trousseau de ton appareil. Ce repère reste aussi après la suppression de l’app, afin que le quota gratuit ne recommence pas à chaque fois. Un abonnement n’a pas de période d’essai gratuite.

Si ton abonnement se termine ou si tu le résilies, toutes tes données restent enregistrées sur l’appareil. Caloplate est alors verrouillée jusqu’à ce que tu aies de nouveau un abonnement – mais tes données ne sont ni supprimées ni retenues : tu peux les exporter ou les supprimer toi-même à tout moment sur l’écran qui propose l’abonnement.

Caloplate Pro

Caloplate Pro débloque toute l’app. Il existe exactement deux abonnements : l’un d’une durée d’un mois et l’autre d’une durée d’un an. Aucun des deux n’a de période d’essai gratuite ; tu peux essayer Caloplate gratuitement avec le quota gratuit.

Caloplate affiche les prix indiqués par l’App Store. La valeur mensuelle de l’abonnement annuel en est calculée.

L’abonnement se renouvelle automatiquement et peut être résilié dans les réglages de ton identifiant Apple.

Tout ce que tu as saisi te reste – même quand ton abonnement se termine. Tu peux exporter ou supprimer tes données à tout moment, même sans abonnement.

Renouvellement, résiliation, remboursement

Un abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée si tu ne le résilies pas au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La facturation passe par ton identifiant Apple.

Tu peux gérer et résilier l’abonnement à tout moment dans les réglages de ton appareil, sous ton compte Apple. Caloplate n’y a pas accès et ne peut pas résilier à ta place.

Les remboursements sont également accordés par Apple, pas par Caloplate. Les demandes passent par la page d’assistance d’Apple.

Restaurer les achats

Si tu réinstalles Caloplate ou si tu utilises un autre appareil, tu trouveras « Restaurer les achats » sur la page d’achat. Ton abonnement est lié à ton identifiant Apple ; Caloplate n’enregistre rien de propre à cet effet.

Aucun compte nécessaire

Caloplate ne nécessite aucune inscription ni aucun compte. Tu peux indiquer ton nom si tu le souhaites ; il reste sur ton appareil. Ce qui advient de la photo de ton repas est indiqué dans la politique de confidentialité.

Ce que tu ne dois pas faire

N’utilise pas Caloplate pour interroger l’analyse de manière massive et automatisée, pour surcharger le service ou pour le contourner. Le quota et l’analyse sont prévus pour un usage par un être humain.

Le contrat de licence

Pour l’utilisation de l’application elle-même, c’est le contrat de licence standard d’Apple pour l’utilisateur final (« Standard End User License Agreement ») qui s’applique. Il régit la licence, la garantie, la responsabilité et la résiliation. Tu le trouveras à l’adresse :

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Le présent texte le complète sur ce qui concerne Caloplate ; il ne le remplace pas.

Modifications

Si quelque chose change dans ces conditions, la nouvelle date figure en haut. L’application affiche le même texte que le site web ; tous deux viennent de la même source.

Contact

Questions sur Caloplate, sur l’abonnement ou sur ce texte : info@buildframe.de

Les mentions complètes du fournisseur figurent dans les mentions légales.

Disponibilité et incidents

Caloplate fonctionne sur ton appareil. Pour analyser une photo, l’application a besoin d’une connexion internet et d’un service externe ; sans les deux, l’analyse photo ne fonctionne pas.

Nous nous efforçons de maintenir le service disponible, mais nous ne te devons aucune disponibilité déterminée. Des travaux de maintenance, des incidents chez le prestataire ou des défaillances de ta connexion peuvent rendre l’analyse temporairement impossible.

Tout ce qui fonctionne sans analyse continue de fonctionner : journal, historique, recettes et tout ce qui est saisi à la main se trouvent sur ton appareil.

Responsabilité

Caloplate estime. Les calories et les nutriments affichés peuvent s’écarter des valeurs réelles, parfois considérablement. Ne prends pas de décisions de santé sur cette seule base.

Pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’en cas d’intention et de négligence grave, nous répondons sans limitation selon les dispositions légales. En cas de négligence légère, nous ne répondons que de la violation d’une obligation dont l’exécution rend possible la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle tu peux compter, et dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat.

Les droits découlant de la loi sur la responsabilité du fait des produits restent réservés.

Fin de l’utilisation

Tu peux cesser d’utiliser Caloplate à tout moment : supprime l’application, et les données enregistrées sur l’appareil disparaissent avec elle. Un abonnement en cours ne prend pas fin pour autant – il passe par Apple et se résilie là-bas.

Nous pouvons cesser ou restreindre la fourniture du service s’il existe un motif objectif. Une période déjà payée n’en est pas affectée ; Apple est compétent pour les remboursements.

Droit applicable

Le droit allemand s’applique. Si tu résides comme consommateur dans un autre pays, les dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence restent réservées : ce texte ne te retire aucun droit dont tu disposes là-bas.

Le contrat d’achat d’un abonnement est conclu avec Apple, non avec nous. Pour le paiement, la facture, la rétractation et le remboursement, les conditions d’Apple s’appliquent.

La version allemande de ces conditions fait foi. Les traductions ne servent qu’à la compréhension.