Termos de uso do Caloplate

O que a Caloplate faz

Você fotografa uma refeição. A Caloplate reconhece o que aparece na imagem e estima calorias e nutrientes. A isso se somam um diário, um contador de água, um histórico com estatísticas, receitas para cozinhar e um perfil com sua meta diária.

A Caloplate também lê códigos de barras e tabelas nutricionais. Tudo o que você insere à mão funciona sem análise.

O que a Caloplate não faz

A Caloplate estima. Cada número é uma estimativa. Não há garantia de que uma estimativa esteja correta.

A Caloplate não é um dispositivo médico. O app não faz diagnóstico, não dá recomendação terapêutica e não substitui orientação médica ou nutricional. Se você tem uma doença, está grávida ou segue uma dieta por motivos médicos, fale com um médico e não com um app.

A Caloplate não promete perda de peso nem qualquer resultado.

Cota grátis e assinatura

Configurar o Caloplate é grátis. Depois você pode primeiro experimentar o Caloplate de graça: três análises de foto bem-sucedidas e cinco dias a partir da primeira abertura. As leituras de código de barras e todas as outras funções são grátis nesses cinco dias. Quando as três análises de foto acabam, só a foto fica bloqueada até você ter uma assinatura. Erros e cancelamentos não contam.

Passados os cinco dias, você precisa de uma assinatura ativa para usar o Caloplate. Até ter uma, o Caloplate fica bloqueado.

A Caloplate guarda no chaveiro do seu dispositivo quanto da cota grátis ainda resta. Essa marcação permanece também depois de apagar o app, para que a cota grátis não recomece a cada vez. Uma assinatura não tem período de teste gratuito.

Se sua assinatura terminar ou você a cancelar, todos os seus dados continuam guardados no dispositivo. A Caloplate fica então bloqueada até você ter uma assinatura de novo – mas seus dados não são apagados nem retidos: você pode exportá-los ou apagá-los você mesmo a qualquer momento na tela que oferece a assinatura.

Caloplate Pro

A Caloplate Pro libera o app inteiro. Existem exatamente duas assinaturas: uma com duração de um mês e outra com duração de um ano. Nenhuma tem período de teste gratuito; você pode experimentar a Caloplate de graça com a cota grátis.

A Caloplate mostra os preços informados pela App Store. O valor mensal da assinatura anual é calculado a partir deles.

A assinatura é renovada automaticamente e pode ser cancelada nos ajustes do seu ID Apple.

Tudo o que você registrou continua sendo seu – mesmo quando sua assinatura termina. Você pode exportar ou apagar seus dados a qualquer momento, mesmo sem assinatura.

Renovação, cancelamento, reembolso

Uma assinatura renova-se automaticamente pelo mesmo período se você não a cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. A cobrança passa pelo seu ID Apple.

Você pode gerenciar e cancelar a assinatura a qualquer momento nos ajustes do seu dispositivo, na sua conta Apple. A Caloplate não tem acesso a isso e não pode cancelar por você.

Os reembolsos também são concedidos pela Apple, não pela Caloplate. Os pedidos passam pela página de suporte da Apple.

Restaurar compras

Se você reinstalar a Caloplate ou usar outro dispositivo, encontrará «Restaurar compras» na página de compra. Sua assinatura está vinculada ao seu ID Apple; a Caloplate não guarda nada próprio para isso.

Nenhuma conta necessária

A Caloplate não precisa de login nem de conta. Você pode informar seu nome se quiser; ele fica no seu dispositivo. O que acontece com a foto da sua refeição está na política de privacidade.

O que você não deve fazer

Não use a Caloplate para consultar a análise de forma massiva e automatizada, para sobrecarregar o serviço ou para burlá-lo. A cota e a análise são previstas para uso por uma pessoa.

O contrato de licença

Para o uso do próprio app vale o contrato de licença padrão da Apple para o usuário final («Standard End User License Agreement»). Ele regula licença, garantia, responsabilidade e término. Você o encontra em:

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Este texto o complementa no que se refere à Caloplate; não o substitui.

Alterações

Se algo mudar nestas condições, a nova data aparece no topo. O app mostra o mesmo texto do site; ambos vêm da mesma fonte.

Contato

Dúvidas sobre a Caloplate, sobre a assinatura ou sobre este texto: info@buildframe.de

Os dados completos do fornecedor estão em Informações legais.

Disponibilidade e falhas

A Caloplate funciona no seu dispositivo. Para analisar uma foto o app precisa de conexão à internet e de um serviço externo; sem os dois, a análise de foto não funciona.

Nós nos esforçamos para manter o serviço disponível, mas não lhe devemos uma disponibilidade determinada. Manutenções, falhas no provedor ou quedas da sua conexão podem tornar a análise temporariamente impossível.

Tudo o que funciona sem análise continua funcionando: diário, histórico, receitas e tudo o que foi inserido à mão estão no seu dispositivo.

Responsabilidade

A Caloplate estima. As calorias e os nutrientes exibidos podem divergir dos valores reais, em parte consideravelmente. Não tome decisões de saúde apenas com base nisso.

Por danos decorrentes de ofensa à vida, ao corpo ou à saúde, assim como por dolo e culpa grave, respondemos sem limitação conforme as disposições legais. Em caso de culpa leve respondemos apenas pela violação de um dever cujo cumprimento torna possível a execução adequada e em cuja observância você pode confiar, e limitado em valor ao dano previsível e típico do contrato.

Pretensões segundo a lei de responsabilidade pelo produto permanecem inalteradas.

Encerramento

Você pode encerrar o uso da Caloplate a qualquer momento: apague o app, e os dados guardados no dispositivo vão com ele. Uma assinatura em curso não termina por isso – ela corre pela Apple e é cancelada lá.

Podemos descontinuar ou restringir a prestação do serviço se houver um motivo objetivo. Um período já pago permanece inalterado; pelos reembolsos responde a Apple.

Lei aplicável

Aplica-se o direito alemão. Se você mora como consumidor em outro país, as normas imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência permanecem inalteradas – este texto não lhe retira direitos que você tenha lá.

O contrato de compra de uma assinatura é celebrado com a Apple, não conosco. Para pagamento, fatura, desistência e reembolso valem as condições da Apple.

Prevalece a versão alemã destes termos. As traduções servem apenas para a compreensão.